Arquivos Mensais para novembro 2010

Xales de Lankakomero: Eliina shawl

Outra receita prontinha. Este xale é uma boa opção para quem quer se aventurar no tricô rendado (lace knitting).

O xale Eliina Shawl é tricotado de cima para baixo e arrematado em crochê. Pode ser tricotado com qualquer fio ou agulha e não é necessário fazer uma amostra. Mas lembre-se sempre da dica preciosa: agulhas maiores aumentam a quantidade de fio a ser usada e agulha maior com fio mais fino aumenta  o tamanho do xale.

O xale laranja daf oto foi tricotado pela finlandesa Pikkuk, do blog Kerällä e pode ser visto na sua página do Ravelry, basta clicar na foto.

Bom tricô e divirtam-se!!!

Eliina Shawl execução de pikkuK

Link direto para download da versão em português do Eliina Shawl:
http://www.ravelry.com/download/73820/free
Link para a página do Eliina Shawl no Ravelry :
http://www.ravelry.com/patterns/library/eliina-shawl

Mais um xale: Frost Shawl

O projeto de tradução está a todo vapor, agora o Frost Shawl. Amanhã, publicaremos mais um que está sendo editado por Lankakomero! Agradeço o apoio e interesse dos leitores do blog.  Bom tricô e divirtam-se!

Frost Shal de Lankakomero

Link para download direto do Frost Shawl:
http://www.ravelry.com/download/73685/free
Link para a página do Frost Shawl no Ravelry
http://www.ravelry.com/patterns/library/frost-shawl

Xales em miniatura

Fazendo minha pesquisa matinal vejam só essas miniaturas de xales que encontrei no blog Jersey Knitter roundabout Exit 151.

É uma receita free e o link no blog  leva para o download direto do arquivo pdf  no Ravelry. Os Shawl Ministry Pins são uma criação de Ina Isobe, que ensina tricotar o mini xale, fazer as agulhinhas  e montar os broches.

Vi essa indicação nos favoritos de Cláudia, nossa colega portuguesa do blog 3 gatos miau a viver o agora. Aliás, o blog de Cláudia é muito interessante, também sobre tricô e tem uma receita de biscoitos de baunilha que parecem deliciosos. Abraços Cláudia!

Cachecol Baby Dragon

Baby Dragon Scarf de Lankakomero

Mais uma receita disponível. O pequeno cachecol Baby Dragon de Lankakomero pode ser tricotado com qualquer fio, mas a sugestão é um fio mesclado. Quem quiser uma versão maior pode fazer a adaptação sugerida, o Mama Dragon Scarf.

Hoje Lankakomero colocou um nota em seu blog sobre nosso projeto de tradução de suas receitas. http://lankakomero.blogspot.com/2010/11/neulotaan-portugaliksi-lets-knit-in.html

Thanks Päivi

 

Link para download direto do Baby Dragon Scarf
http://www.ravelry.com/download/73471/free
Link para a página do Baby Dragon Scarf no Ravelry
http://www.ravelry.com/patterns/library/baby-dragon-scar

Clique aqui para baixar a receita diretamente do blog: babydragonscarf_portuguese

 

 

 

Receitas de Lankakomero em português

Iniciamos um novo projeto no blog: a tradução de receitas da designer finlandesa Lankakomero. A primeira é o xale  Terttu Shawl, depois o Frost Shawl e pouco a pouco as demais.

As traduções para o português serão colocadas por Lankakomero na sua página no Ravelry e aqui vou colocar posts com a indicação dos links.

Esse trabalho com Lankakomero está sendo uma experiência muito  enriquecedora.

Espero que as leitoras do blog e as tricoteiras aproveitem os resultados!

Bom tricô!

Link direto para o download em versão pdf
http://www.ravelry.com/download/73309/free
Link para a página do  Terttu Shawl no Ravelry
http://www.ravelry.com/patterns/library/terttu-shawl

Lãs 100purewool e o Knitting Around

Chegaram! Este é o pacotinho que Sandra Rosendo da 100purewool enviou de Montevidéo para o meu projeto Tricotando o Knitting Around. Foram escolhidas para o Bog Jacket de Elizabeth Zimmermann.

São novelos de 100 gramas da lã Hand Painted Merino Wool Worsted Weight 3 ply, na cor green grass e lã natural, sem tingimento.

Gracias Sandra,

Xales em lace

Para quem quer se aventurar num xale em lace, esses dois modelos criados pela design finlandesa Lankakomero estão disponíveis online (clique na imagem).  Antes de inserir as imagens dos xales, fiz contato com Lankakomero, que gentilmente  concordou.

No blog “Lankakomero my yarn closet“  há várias receitas em inglês. As criações, como podem conferir abaixo, são encantadoras. Muitas outras podem ser apreciadas na Galeria de Lankakomero, no Flickr.

Tertu-huivi de Lankakomero

 

Frost Shawl de Lankakomero

 

Gola moebius no Arte Brasil

Minha gola moebius, cuja receita já postei aqui, foi selecionada no concurso Minha Arte com Línea Itália do programa Arte Brasil, no Canal Rural. Apareceu no programa de hoje, 19/11, em que Claudia Maria ensinou um gola de verão em crochê. A gola foi feita com a técnica moebius, na agulha circular com a linha Pisa. Agora vou aguardar a chegada dos meus novelos Línea Itália! Abraços à Claudia Maria e Rogério Chiaravalli.

Blusa em tricô circular

O site Bergere de France possui um acervo de receitas encantadoras, o Tricotéque.  Encontrei essa blusa em tricô circular, o  Pull Empiecement Rond, em quatro tamanhos. Para quem quiser se aventurar, há um pdf com as legendas, explicações, medidas e orientações para o tricô em francê e no site da Garn Studio um  vocabulário do tricô em francês e português.

Aliás, esse é um outro recurso muito útil do site da Garn Studio. O dicionário do termos do tricô, indicado na coluna de links, apresenta os termos em inglês, francês, espanhol e português. Bom tricô! Et, voilá,  bonne journée.

http://www.bergeredefrance.fr/document/upload/tricotheque/bloc/183056_NOV_257c.pdf

Pontos e técnicas de tricô e crochet: vídeos da Drops Design

A Drops Design, além das receitas, tem um acervo de tutoriais em vídeo que ensinam técnicas de tricô, crochê e crochê tunisiano. Os vídeos naõ tem o som, apenas a execução do trabalho, mostrada de forma suave e contínua.

Um muito interessante, ainda não pude ver tudo!, é o arremate do tricô com uma agulha de crochê para um acabamento mais elástico.

Os vídeos ensinam diferetentes formas de colocar os pontos na agulha, arrematar, aumento e diminuições, técnicas e pontos fantasia. Esse acervo é um tesouro para as tricoteira, iniciantes ou experientes.

Bom tricô!

Drops Tutorial Vídeos