Para o fechar o ano com chave de ouro e sairmos para os festejos natalinos, eis a última receita traduzida de dezembro, o Xale Folhas Crescentes, Growing Leaves Shawl, de Lankakomero.
Para quem quer entrar no universo encantando dos xales, esse projeto exige apenas o conhecimento básico de lace (tricô rendado ou rendilhado), leitura dos gráficos e pontos básicos do crochê, como correntinha e pontos baixo. O acabamento sugerido é em crochê, com opção para tricô. Os xales das fotos abaixo foram tricotados por Lankakomero.
Em janeiro continaremos os projeto das traduções e nossa proposta de tricotar o Knitting Around.
Feliz Natal e um Ano novo pleno de paz, alegrias e muito tricô para todos!!!
Merry Christmas Päivi from brazilian knitters!
Growing Leaves Shawl criação e execução de Lankakomero
Faça o download aqui:
growing_leaves_shawl_portuguese
Link direto para download da versão em português do Growing Leaves Shawl:
http://www.ravelry.com/download/76445/free
Link para a página do Growing Leaves Shawl no Ravelry :
http://www.ravelry.com/patterns/library/growing-leaves-shawl
Gente, o que é isso? Toda semana presentes !!
Tudo de bom pra vc hoje e em todo ano novo!!!
Beijocas, Edna.
Muito obrigada, amiga, pelo lindo xale com tradução.
Feliz Natal e próspero ano novo.
Beijos grande e fico no aguardo do 22 Leaves Shawlette traduzido heheeheh
Até o ano que vem, se Deus quiser.
Nossa!!
Uma obra de arte!!!
Obrigada por compartilhar!!!
Parabéns Edna!!
Seus trabalhos são impecáveis.
Bjs
Oi Solange, espero que esteja se referindo a tradução, porque o xale que ilustra o post foi tricotado por Lankakomero. Quando eu tricotar um, espero que fique tão perfeito quanto este. Obrigada pela visita, Grande abraço,
Thank you and Feliz Natal!
Lindo esse Xale..
Feliz Natal
Obrigada Edna!
Vou ter que fazer este, hein!!!
Beijos e obrigada!
Bom dia! Nossa, fiquei feliz demais quando encontrei seu blog…OBRIGADA PELOS PRESENTES MARAVILHOSOS DAS TRADUÇÕES! Estou me aventurando no LACE, mas com muita esperança! Obrigada mesmo! Ótimo Ano Novo! Ótimos tricot! E muita Saúde! Beijinhos Sandrinha-Brasília (chicory88@gmail.com)
http://florarte-chicory.blogspot.com/
Maravilhoso! Vou tentar fazer um…depois lhe mostro! Obrigada! Beijinhos Sandrinha-Brasília (chicory88@gmail.com)
ola amiga ,mais uma vez estou aqui babando em seus trabalhos lindos e muito obrigada pela receita que DEUS te abençoe sempre bjsssssss
Querida amiga, gostaria de deixar registrado toda minha alegria e satisfação das vezes que admiro seus trabalhos e ensinamentos. Fico horas e horas visualizando seus maravilhosos projetos.Muito obrigada,
Esme rizzo
Querida, quero agradecer pela receita.
Que Deus te bençõe
Maravilhoso este xale, parabéns e obrigada por compartilhar, tentarei fazer o meu.
Bjs
Olá, que beleza de Xale, parabéns Edna.
Não consegui acessar o link que traz receita em portugues, voce pode me ajudar?
abraços
Gente, Socorro!!!!!!!!!! eu não sou muito familiarizada com a internet, e meu inglês então….. não consigo achar essa receita de jeito nenhum, já cliquei em tudo quanto foilugar desta pagina mas essa receita não parece, já estou tendo um “treco” de tanta vontade de tentar fazer um chale desses….me ajudem por favor!!!!
geeeente,alguém poderia me dizer onde encontro as receitas traduzidas destes belos xales?
não sei onde estão,rs.Parece que todo mundo encontrou,se alguém puder me dizer ou mandar as traduções para meu e-mail agradeço de coração.Edna,se você puder me mande também as receitas daquelas 5 traduções de xales,principalmente aquele fininho rosa,amei todos eles,
solfpires@hotmail.com
OLá,
está tudo aqui disponível no blog,há várias entradas para localizar o que procura. Escrevendo oue procura na coluna da esquerda, no campo Pesquisa.
No alto da página em Tradução você vai encontrar as receitas traduzidas de Lankakomero.
Para os modelos de xale clique:
http://tricosemcostura.com/2011/07/12/traducao-5-modelos-basicos-de-xale-por-derya-davenport/
O material está no blog para que os leitores possam visitar as páginas, comentar e participar dando vida ao nosso espaço.
Espero que que aproveite e quando tricotar uma de nossas receitas, envie uma foto para publicarmos aqui.
Grande abraço,
Olá, por gentileza, não consegui encontrar a receita desse xale, onde tenho que procurar? Obrigada desde já.
OLá,
Vc pode fazer o download da receita por esse link,
Abraços,
Edna
http://tricosemcostura.files.wordpress.com/2010/12/growing_leaves_shawl_portuguese.pdf