Monthly Archives for julho 2011

Tricotando sem costuras…Treviso

Resolvi recuperar um fio maravilhoso, o Treviso da Pingouin, com o qual fiz três peças de tricô há laguns anos atrás. Um pullover vermelho em V, um cinza chumbo em manga raglã e  um rosa, aberto na frente. Como o fio é grosso, a blusa vermelho ficou com aquelas costuras horríveis na cava.

Não sei porque tiraram o fio de linha há muito tempo. Uma pena, tão bom para tricotar e um delícia de usar.

Desmanchei e fiz um colete sem costura, com os ombros em grafting e uma gola de folhas para usar com ele ou com outra peça, pois é solta. A receita da gola de folhas está no Ravelry, é o Vite Cowl de Kristi Johnson. E o colete, um improviso, tricotado com agulhas  7mm.

Vejam a reciclagem, o conforto, total.

Bjs

[Galeria dos Leitores] Xale coração

Hoje recebi um email de Camila, uma leitora do blog. Ela enviou a foto do xale em forma de coração feito por sua mãe com a tradução da receita 5 modelos básicos de xale de Derya Davenport. Vai para a Galeria dos Leitores.

Parabéns, ficou  lindo.

 Fio D’Primera (cerca de 80 gramas), agulha 5 mm , e para o babado fio Geniale em crochê, cerca de 20g.

“Estou te enviando o xale que minha mãe, Denise Costa fez a partir das instruções traduzidas dos xales.
Segundo ela foi super fácil e o resultado final realmente surpreende.
Obrigada!”

“Knit One Knit All”: novo livro de Elizabeth Zimmermann

A SchoolHouse Press, editora da filha de Elizabeth Zimmermann, Meg Swansen, lançou um novo livro de receitas de EZ com cordões de tricô (garter stitch). O livro chama-se  Knit One Knit All - Elizabeth Zimmermann’s Garter Stitch Designs . São 38 receitas que podem ser visualizadas na página do livro no Ravelry:

http://www.ravelry.com/patterns/sources/knit-one-knit-all—elizabeth-zimmermanns-garter-stitch-designs

Já encomendei o meu, agora é so esperar.

Schoolhoure Press: http://www.schoolhousepress.com/newbooks.htm

  • Hardcover: 168 pages
  • Publisher: Schoolhouse Press; First edition (May 5, 2011)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0942018354
  • ISBN-13: 978-0942018356

Bom tricô!

Rib Warmer, o colete de Elizabeth Zimmermann

Inpirada pelas meninas do Café Tricot fiz mais um Rib Warmer. Esse colete de EZ é uma delícia de se fazer: cordões de tricô, em meia no direito e no avesso!!!

A receita está no livro Knitting Workshop. Este foi tricotado com 2 novelos do fio Macarena da Aslan e agulhas 9mm.

Bom tricô!

Mais uma gola com folhas

Esta gola é uma versão da gola de folhas que foi tricotada por Laila Gentil, aluna do grupo de tricô da Unidade de Saúde da Família.

Como foi usado um fio mais fino, o Premium da Cisne, colocamos 25 pontos onde a receita pede 12 e tricotamos na agulha 6mm. A folha foi repetida 8 vezes para alcançar o diâmetro adequado para uma gola.

A receita é mesmo muito eficaz.

Bom tricô!!

Fio Premium da Cisne,  pouco mais de 1/2 novelo, agulhas 6mm

Receita  Leaves on The Edge Cowl de Rose Anne

http://tricosemcostura.com/2011/05/25/traducao-gola-com-folhas-leaving-on-the-edge-cowl-de-rose-anne/

[Técnicas] Montagem provisória e montagem tubular

Hoje li o comentário de uma leitora do blog.

“Amei este blog, mas preciso de ajuda para aprender sobre método provisório de colocar pontos na agulha! bjs “

Cara Isabel, localizei esses vídeos no You Tube que são bem claros e instrutivos. Dispensam qualquer comentário, é só pegar as agulhas e seguir tricotando. Com certeza os trabalhos ficarão mais delicados.

Sugiro um passeio demorado pelo blog Ovelhinha Negra. Um show! Além da Loja de Tricot Portuense que esta com promoções tentadoras de fios de algodão.

Bom domingo e bom tricô!

Montagem Provisória I

Montagem Provisória II

Montagem Provisória III

Montagem Tubular I – com fio auxiliar

Montagem Tubular II

[Destaque] Novidades da Fiolã: uma caixinha muito especial!

A Fiolã montou umas caixinhas para presentear. Imagine ganhar uma coisa linda dessas!!! O presente perfeito pros amigos que fazem tricô, crochê, tear.

As caixas decoradas tem 1 kg de lã merino, lã artesanal com várias opções de tingimento. A caixa 01 com lã merino  natural e a Caixa 2 com novelos de lã merino tingida. E não se esqueçam de usar o cupom de desconto que Ellen e Fábio oferecem pros leitores do Tricô Sem Costura que deve ser inserido no formulário de finalização da compra.

Para quem ainda não conhece, veja nossos posts sobre o trabalho da Fiolã,  que também mantém um blog.

Bom tricô!

Caixa de Papelão resistente com papel aplicado, com diferentes temas.

Medidas 20 x 25 x 15  ( L x C x A )

Contêm 1 Kg de Fio Merino cru.  10 novelos com 100 gr.

Imagens das caixas meramente ilustrativas.

Caixa de Papelão resistente com papel aplicado, com diferentes temas.

Medidas 20 x 25 x 15  ( L x C x A )

Contêm 1 Kg de Fio Merino Tingido.  10 novelos com 100 gr.

As cores podem ser escolhidas em nossa cartela e informadas no campo “comentários” .

Imagens das caixas meramente ilustrativas.

[Tradução] 5 Modelos Básicos de Xale por Derya Davenport

Está aberta a temporada de xales. Uma paixão! Para acabar com a monomania dos cachecóis. Quando perguntamos se alguém faz tricô, algumas respondem: só cachecol…Mon Dieu! Quem faz cachecol pode fazer muitas coisas, como os xales e os mini-xales (shawlettes ou shoulderettes) mais rápidos até que um cachecol, e podem ser tricotados  usando apenas cordões de tricô e  laçadas.

Uma agulha circular de 80cm, um novelo de linha ou lã fina, uma xícara de chá e a receitinha. Ingredientes básicos para uma tarde consigo mesma ou um café animado com as tricoteiras. A escolher!

Derya Davenport do site Laylock  elaborou uma página com orientações claras e precisas para tricotar cinco formas básicas de xales: quadrado, circular, triangular, semi-circular e em formato de coração.  No site há várias dicas e receitas com as criações da designer. Ela ficou muito entusiasmada com essa versão em português. Eu fiz a tradução e ela formatou no design original da receita. Confiram!

Estou tricotado o modelo em forma de coração seguindo a receita.

Hi Derya! Be sure that your pattern will give a precious contribution to Brazilian  knitting culture .

Thanks! Good Knitting.

Bom tricô!!

 Clic aqui para baixar o arquivo: shawlshapes-portuguese_correto

Criação da designer Derya Davenport

http://laylock.org/blog
http://twitter.com/laylock
http://laylock.tumblr.com
http://flickr.com/photos/lyre
http://ravelry.com/people/laylock

Moebius: tricô, matemática e cinema

Acabei de receber esse link do marido, um leitor assíduo do blog do Luis Nassif. Veja que matéria interessante sobre o moebius, já conhecido das tricoteiras que é título de um filme, comentado por Nassif.  É um artigo de Wilson Ferreira  do blog Cinema Secreto: Cinegnose http://cinegnose.blogspot.com .

Já postei algumas matérias sobre moebius, como os posts Moebius, tricô circular e a matemática , Moebius sem segredo e uma receita de gola . Muito interessante e certamente agregará informações precisosas a todos os leitores do Tricô Sem Costura.

Bom, vamos ler no post original: http://www.advivo.com.br/blog/luisnassif/a-geometria-sagrada-no-filme-argentino-moebius

Abraços,

Xale Folhas Crescentes no programa Marília Mulher

No último sábado dia 2/07 estivemos no programa Marília Mulher convidadas pela  jornalista e apresentadora Mayra Messeder, na TV Marília, canal04. Participamos num grupo de seis tricoterias, duas professoras voluntárias, eu e Maria Zenaide (da UBS JK),  e algumas alunas D. Olinda, Áurea, Márcia e Laila que frequentam o grupo de artesanato da Unidade de Saúde da Família do bairro Aeroporto, aqui em Marília.

Falamos sobre o trabalho voluntário, tricoterapia, amizades e o prazer de tricotar. Apesar de ser a primeira vez que participamos de um programa ao vivo,  a simpatia e alegria de Mayra e de toda a equipe  nos deixaram muito a vontade. Simplesmente, adoramos!!! Agradecemos o convite , a recepção e a oportunidade de divulgar o trabalho, obrigada.

Não consegui terminar o meu xale Folhas Crescentes para o dia 02, então hoje, 06/07  vou levar o xale para a produção do Marília Mulher e o xale será sorteado no programa ao vivo de hoje.

Para os que estão descobrindo o blog agora, o xale Folhas Crescentes da designer finlandesa Lankakomero  foi traduzido e a receita está disponível aqui.

Boa sorte,

Xale Folhas Crescentes / Growing Leaves Shawl

Receita de Lankakomero, tradução do inglês por Tricô Sem Costura

Execução de Tricô Sem Costura

Veja mais fotos na minha página do Ravelry

02 novelos da linha Havai da Pingouin nas cores banana e nescafé, agulha circular Knit Pro 5mm.

[Receita Tricô Sem Costura] Baccharis Cardigan, casaco carqueja

Esta é a receita que criei com os novelos Da Fazenda tingimento natural na cor carqueja escuro e, como já comentei num outro post, o cheiro de carqueja ((Baccharis trimera) continua, uma delícia. Como o fio é bem quente optei por fazer com mangas curtas, já que aqui o nosso frio não é para tanto.

O modelo é top-down, com pence e bolsos. Usei quase quatro novelos (extamente 366 gramas),  pena que  a quantidade que sobrou não dá pra tricotar um gorro,  c’est la vie.

Esta é uma receita minha que será vendida no Ravelry, nas versões inglês e português, assim que o texto estiver pronto.

Ficou muito confortável, já que apesar do fio grosso não tem costuras laterais nem nas mangas. Agora vou aguardar as temperaturas cairem..rsrsrs

Para quem não gosta do inverno, uma sugestão para curtir o frio com alegria é aprender a tricotar. Aí nos aquecemos, vestimos nossas criações e presenteamos.  Sem contar chás, moelleux chocolat e sopinhas. A receitinha de moelleux é perfeita, já fiz várias vezes, testada e aprovada. E pode ser guardada no freezer para ir ao forno apenas na hora de servir, cerca de 10 minutos e está no ponto.

Bom tricô!!