Hoje, 21 de setembro o blog Tricô Sem Costura completa 1 ano com 292170 page views. E para comemorar publicamos mais uma tradução da designer finlandesa Lankakomero: : o Sirppi Shawlete, um mini xale.
Agradeço as leitoras, as parcerias e a todos os amigos que encontramos nesse percurso.
Um grande abraço e obrigada a todos,
Bom tricô!
Mini xale Sirppi : clique aqui para obter a receita
Criação e execução da peça acima: LANKAKOMERO
Página no Ravelry: http://www.ravelry.com/patterns/library/sirppi-shawlette
Muito obrigada pela tradução! Esse xale é lindíssimo! Beijos.
Então o Tricô Sem Costura faz aniversário e quem ganha presente somos nós? Isso é muito bom!
Edna, simplesmente adoro seu blog! Eu visito o Tricô Sem Costura para me deleitar com seus belos trabalhos, para usufruir das receitas traduzidas, para aprender, para conhecer novidades em fios naturais produzidos no Brasil, conhecer designers! E pensar que o Tricô Sem Costura é uma criança de apenas um aninho e que irá crescer muito mais! Parabéns amiga!
Parabéns. Obrigada pelo presente. bjs
Gisele
Que coisa linda! Gente? e este gato? maravilhosooooooooooo!!! Ah Edna! Parabéns sempre! Você é uma pessoa muito especial! Muito linda! Só você mesmo para fazer aniversário e dar o presente…!!! Muito obrigada! lá vai mais uma receita linda….indo para as agulhas da Sandrinha! …pessoa linda!
Bjs!
Oi Sandra,
esta foto é do xale tricotado por Lankakomero e o gato também. Eu apenas ilustrei o post com as imagens que estão na página da receita no Ravelry.
Lindos os dois,
Obrigada,
Bjs
Oi Edna!!!
Parabéns pelo aniversário do Blog que é muito especial.
Parabéns prá vc que compartilha conhecimento, cultura, novidades com todos nós.
É uma delícia visitar seu Blog e principalmente saber que encontrarei muita informação importante e inédita prá mim!
Obrigada por tudo e por mais essa tradução!
Adorei!
Sucesso sempre!
Kisses
Véra
Sim, claro, eu conheço o blog dela. Já até conversamos sobre os gatinhos! O meu melhor presente de hoje, foi a imagem e a sua tradução.
com certeza, Lankakomero é maravilhosa também!
bjs.
sandrinha
Parabéns e que continue por muito tempo. O xaile é lindissimo. Obrigada.
Parabéns Edna! Que venham muitos outros anos!!
Lindo xale!
Bjs
Parabéns a você e ao seu blog….Mais uma tradução de uma peça belíssima…. obrigada pelo presente, apesar de que quem faz niver são vocês……
Beijinhos,
Verinha Bastos – RJ
Olá Verinha,
Sem as leitoras, o blog não teria sentido. Então agradeço a companhia,
Obrigada,
Bjs
Edna, seu blog com apenas um ano é referência para muitos!!!
Obrigada por partilhar conosco seus estudos e traduções, que venham muitos anos!!
Bjos
Oi Bel,
Obrigada,
Grande abraço!
Gostei do presente! Esse xale é muito lindo. Obrigada pela tradução. E vida longa ao Tricô sem Costura.
Vocês teriam uma sugestão de qual fio usar ( comprados no Brasil), para fazer este xale?
Obrigado
OLá Denise,
Para conhecer as espessuras dos fios veja esse post de Regina Rogers.
Na receita do xale a sugestão é o fio fingering (fio fino para agulhas de 2,5 a 3.25mm) para ser usado com agulha 4 a 5 mm. Por que? Porque no lace (tricô rendado) usamos fios finos com agulhas mais grossas. Assim vc pode escolher qualquer fio, lã ou linha, que tenha no rótulo a indicação 2.5 a 4mm por exemplo.
Sugiro para vc o fio fino da Fiolã, a coleção Lírios do Campo.
http://www.fiola.com.br/loja/index.php?route=product/category&path=80
Espero que ajude!
http://auladetrico.typepad.com/aulinhas_de_tric/worsted_weight_o_que/
Quantas informações valiosas! Obrigado de coração!
Um grande abraço.
Thank you again for your translation! Greetings!
Hello Päivi,
I and Brazilian knitters love yours patterns.
Thank you,
Best wishes
Edna