Conversível no Programa Arte Brasil: Versátil com Cláudia Maria

Amanhã, 25/03 às 17:00 horas  Cláudia Maria vai ensinar o Conversível no Programa Arte Brasil. Cláudia chamou a peça de Versátil. Isso porque ela pode ser usada como colete, gola, cachecol, frente única …

Quando publicamos aqui a tradução dessa receita da designer canadense Suzanne Resaul, Claudia me escreveu e consultamos a designer que prontamente autorizou a divulgação de sua receita na TV, e nos escreveu em português. Veja que gentileza. Muitas receitas free não permitem que as peças sejam vendidas. Não é o caso de Suzanne. A receita está livre para ser divulgada e para que as artesãs vendam as peças feitas com a receita, e esse é um dos  objetivos do programa Arte Brasil.

O Arte Brasil pode ser visto no Canal Rural ou pela internet, exibido de segunda a sexta-feira às 17h e reapresentação às 10h30 da manhã. Clique aqui para assistir ao vídeo com a aula. Atenção, não sei porque mas o vídeo começa em 11: 04 minutos e depois volte ao início.

http://www.programaartebrasil.com.br/passo/passo_resultado.asp?id_evento=886

Agradeço a Claudia Maria e Suzanne!

Suzanne je vous remercie!

 

 

Dear Claudia Maria,

I would like to give you permission to use my convertible scarf knitting pattern as translated by Edna, Tricosemcostura on Ravelry, to teach on your TV program, Arte Brasil.

Eu dou permissão para usar o meu padrão de tricô como traduzido por Edna, Tricosemcostura no Ravelry, para ensinar no programa de TV, Arte Brasil.

Edna’s translation/tradução (https://tricosemcostura.files.wordpress.com/2011/01/conversivelbyloopysue_pt.pdf)

Thank you,

Suzanne Resaul

Edmonton, Alberta, Canada

 

 

Versão do Conversível por Cláudia Maria

 

Convertible de Suzanne Resaul

 

Um presente rapidinho: outro sweater canino

Ontem, saindo da gripe que começou no primeiro dia do outono, tricotei esse sweater pro Tico. Tão rapidinho!!!

Usei dois novelos de Paratapet da Pingouin que encontrei numa promoção aqui da cidade. As agulhas: 7mm para a barra 2×2 e 8mm para o ponto fantasia.

Agora só falta vestir no Tico. Ah, esse cachorro não é meu…mas quando chego ele vem até o portão e me espera entrar em casa. Uma graça.

Bom tricô!

Parte superior:

Montei 26 pontos e tricotei 4 cm em barra 2×2 na agulha 7mm. Depois com a agulha 8mm  trabalhei em meia no direito e tricô no avesso por 5 cm (onde bordei com agulha de crochê) . Mais 19 cm no ponto pé de galinha simulado (na página 144 da revista 1300 pontos).  Depois passei para a agulha 7mm, mais 5 cm em barra 2×2.

Parte Inferior:

Montei 14 pontos na agulha 8mm e trabalhei em ponto fantasia por 10 cm, diminir um ponto de cada lado, trabalhe mais 9 cm, diminui mais um ponto de cada lado até alcançar as mesmas medidas do parte superior. O tamanho da parte inferior deve coincidir com a abertura para as patas e com a barra feita para a gola.

Depois de fazer uma peça, e tendo um cachorro pra chamar de seu, as medidas vão se ajustando.

Bom tricô!

Käthe Kollwitz para comemorar o Dia Internacional da Mulher

OLá, este é o post que preparei no 8 de março. Mas, acreditem, salvei como rascunho. Enfim, é tarde, mas pelo menos ainda estamos no mês de marco.

Em homenagem ao Dia Internacional da Mulher, sem palavras, as obras de Käthe Kollwitz.

 

 

Käthe Kollwitz (1867-1945)

Desenhista, pintora, gravurista e escultora alemã

 

Uma sugestão de leitura

SLATKIN, Wendy. Women artists in history: from antiquity to the present. 3th edition. Prentice Hall, 1997

 

 

Swallowtail meu desafio vencido!!!

Desde que comecei a utilizar o Ravelry um projeto que me fascinava era tricotar o Swallowtail Shawl, olho a peça e nem creio que está terminado. Esta criação de Evelyn Clark Designs é uma receita free do Ravelry e pode ser obtida no site da designer.

Os nupps não são tão complicados como me pareceram quando iniciei a leitura da receita, mas exige atenção para que nenhuma laçada fique solta quando tricotamos o lado avesso.

Agora fico no aguardo do friozinho… que ainda vai demorar…

Bom tricô!

Swallowtail de Evelyn Clark Designs Receita em PDF

Fio Oxford da Aslan Trends cor 323  cru (3.5 novelos) e agulha circular 4.5mm

Curso de fiação à distância da Fiolã

A Fiolã está com inscrições abertas para o curso de Fiação a distância. Uma oportunidade para quem quer conhecer o processo de produção de lã, ampliar os conhecimentos ou aventurar-se na produção de fios artesanais.

Clique aqui para mais informações: http://www.fiola.com.br/cursos_online1.html


Curso 1 – Fiação
Objetivos:
Apresentar o processamento da lã ovina, com os diferentes métodos de lavagem, cardagem e fiação, a partir da lã bruta, até a produção do fio artesanal. 

Curso com acesso online, 24 horas por dia.

O aluno terá acesso ao curso pelo período de 60 dias corridos.

Estrutura:
O curso é dividido em 4 módulos: A lã e suas características; A lavagem da lã; O preparo da lã e A fiação da lã ovina. Cada módulo é composto por: 

  • Material didático escrito (PDF);
  • Fóruns de discussão, com a professora respondendo dúvidas;
  • Vídeo aulas, onde há a explicação dos processos e várias imagens para melhor ilustrar o curso;
  • Material complementar com algumas bibliografias e vídeos demonstrando as atividades.
  • Certificado de participação no curso

Cores e aromas Fiolã para o inverno 2011

HOje recebi uma agradável e aromática surpresa. Um presente da Ellen e Fábio da Fiolã, uma amostra dos fios de lã corriedale com tingimento natural e um galho de folhas de canela.

São os fios tingidos com produtos naturais, folha de limoeiro, macela, folhas de eucalipto, canela e casca de cebola. Eu que não gosto de cebola  torci o nariz quando vi no site, mas a Ellen me enviou para eu ver que não tem cheiro de cebola, e não tem mesmo, ufah! Todos tem um odor fresco e agradável. E as cores possuem um tom pastel, de visual leve.

Vejam que graciosos,

Agradeço a Ellen pela gentileza,

Bjs