[TRADUÇÃO]Botinhas de bebê em tricô sem costura (Baby Hausschuhe)

dscf6829_small2Caros leitores do blog, publicamos mais uma tradução especial para quem faz tricô sem costura.

Estamos migrando para um novo endereço, as publicações do Tricô Sem Costura serão postadas no https://tricosemcosturas.blogspot.com.br/

O Baby Hausschuhe, receita gratuita de Ines M. escrita originalmente em alemão, traduzida pela designer para o inglês e agora, foi traduzida por mim para a nossa língua portuguesa.
Escolhi a receita por dois motivos: por ser uma peça tricotada em tricô circular, inteiramente sem costura e pela delicadeza da peça.
Convido a todos para ler e conhecer os detalhes desse projeto tão gracioso.
Anúncios

Sapatinhos de bebê com grafting

 

Estes sapatinhos foram feitos a partir da receita de Andrea Wong, da revista Knitting Traditions / winter 2011, que também está disponivel online na página do Knitting Daily: http://www.knittingdaily.com/media/p/30985.aspx

Usei um fio merino antigo, sem rótulo e agulha 3.5mm.

Como não gosto de costuras na sola, fiz a montagem provisória com agulha de crochê e depois de terminado, fechei a sola com o grafting. Assim, os sapatinhos ficam mais confortáveis e o trabalho com um acabamento mais fino.

Há muitos tipos de montagem provisória,  a que eu usei foi  a montagem provisória com correntinha de crochê e para a costura o grafting.